Departure
PARTIDA DEL BOSQUE Yo, que había sido borrada por el fuego, de a poco fui invadida por el verde (qué estación luminosa) Con el tiempo vinieron los animales a habitarme primero uno a uno, con sigilo (sus huellas familiares me quemaban); luego tras demarcar los nuevos territorios volvieron, más seguros, año a año, de dos en dos pero inquietos: no estaba preparada del todo para hacer de residencia Sabían que pesaba demasiado: pude haberme volcado; Me asustaban: sus ojos (verdes o ámbar) que desde mi interior brillaban hacia afuera Yo no estaba completa; de noche no veía sin faroles. Él escribió: Nos vamos, respondí: Ya no me queda ropa que ponerme Llegó la nieve. Me alivió el trineo; el rastro que dejaba atrás crecía y me empujaba a la ciudad y después de rodear la primera colina, me vi (instantáneamente) despoblada: no estaban. Hubo algo que casi me enseñaron y que cuando me fui aún no había aprendido. DEPARTURE FROM THE BUSH // I, who had be...